2008年1月13日 星期日

剪一支娓娓道來的預告片





中文片名:穿著Prada的惡魔

英文片名:The Devil Wears Prada

北美上映日期:2006/06/30

台灣上映日期:2006/10/13

國別:美國

類型:喜劇、劇情

導演:David Frankel

編劇:Aline Brosh McKenna(愛你無法度)、唐魯斯 Don Roos(完美結局)

演員:梅莉史翠普 Meryl Streep(春心蕩漾)、安娜海瑟威 Anne Hathaway(斷背山)、史丹利杜奇 Stanley Tucci(非法正義)、賽門貝克 Simon Baker(活屍禁區)、安德烈葛納 Adrian Grenier(惡劣芳鄰)、艾蜜莉邦特 Emily Blunt(夏日午後的初纏愛戀)

發行公司:福斯

製片預算 / 全美票房:3500萬 / 1億2470萬

北市票房:4994萬

英文官方網站:devilwearspradamovie.com/

中文官方網站:foxmovies.com.tw/prada/


劇情簡介: Lauren Weisberger同名暢銷小說改編。安德莉亞(安娜海瑟威)是個來自小鎮的社會新鮮人。因緣際會下,她得到一個所有女孩夢寐以求的工作,成為 Runway時尚雜誌知名編輯米蘭達普瑞斯特(梅莉史翠普)的私人助理。曾經擔任美國Vogue雜誌總編輯助理的Lauren Weisberger,在離職之後,戲謔的寫出她在這個圈子裡觀察到,這位華麗卻可笑老闆的一舉一動、為了在這個圈子裡努力往上爬的女孩們的辛苦和辛酸、種種不合理代遇…

-------------------------------------------------------------------

官方版預告片其實不太完整,尤其是先看過整部電影再回去看預告片,
整支只強調了fashion界的片面的冷酷無情和緊迫逼人的節奏,
事實上這部電影有絕大部分是在強調追求自己想要的生活,
最後女主角不但能勝任,而且還鼓起勇氣脫離了這個其他人夢寐以求的工作,
堅持去做屬於她自己的理想。

試剪的結果發現:
整個預告片到最後會變成勵志電影,
所以我在前段還是放入了緊湊的橋段,
讓整支預告片保持精簡卻更完整一些。

困難的地方是:
用現成的電影來做預告片會遇到配音上的問題,
因為整支電影的配樂和口白早就已經mix down,
所以為了使其流暢不掉拍就得找該部電影的原聲帶來做剪輯配置,
讓口白、配樂依舊還是能同時出現。
除了劇情合理之外音樂節拍數也得對、
要符合該章節的氣氛,
這部分處裡最久。


官方版預告片

沒有留言: